Индивидуальный предприниматель Сазонов Николай Сергеевич · explore-japan.ru
1.1. Настоящий документ является публичной офертой Индивидуального предпринимателя Сазонова Николая Сергеевича (ОГРНИП 320774600342875, ИНН 772829953669; далее — «Исполнитель») и содержит все существенные условия оказания услуг, размещённых на сайте explore-japan.ru (далее — «Сайт»).
1.2. В соответствии с пунктом 2 статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации настоящий документ признаётся публичной офертой. Совершение заказчиком действий, указанных в пункте 2.1, означает полное и безоговорочное принятие условий настоящей оферты.
1.3. Исполнитель вправе изменять условия настоящей оферты в одностороннем порядке. Новая редакция вступает в силу с момента размещения на Сайте. К уже принятым заказам применяется та редакция, которая действовала на момент акцепта.
2.1. Акцептом настоящей оферты является совокупность следующих действий Заказчика:
2.2. Момент акцепта фиксируется Исполнителем автоматически. Сохраняются дата и время акцепта, IP-адрес Заказчика и номер редакции оферты.
2.3. С момента акцепта настоящий договор считается заключённым в письменной форме на условиях, изложенных ниже.
3.1. Исполнитель оказывает Заказчику услуги по подготовке комплекта документов, необходимых для обращения за визой Японии.
3.2.1. Исполнитель не является официальным визовым центром Японии и не уполномочен принимать документы на визу.
3.2.2. Официальным визовым центром Японии на территории Российской Федерации — Japan Visa Application Centre (JVAC) — является VFS Global, в лице Общества с ограниченной ответственностью «ВиЭф Сервисес» (ОГРН 5067746761517, ИНН 7723585629, КПП 772401001, юридический адрес: 115230, г. Москва, Каширское шоссе, д. 3, корп. 2, стр. 4, этаж 2, комната 31). Приём документов на визу осуществляется по адресу: г. Москва, Олимпийский проспект, д. 16, стр. 5.
3.2.3. Приём, проверка, обработка документов и передача их в консульское учреждение относятся к исключительной компетенции и зоне ответственности VFS Global. Исполнитель не участвует в этих процессах и не может на них влиять.
3.2.4. Исполнитель является аккредитованным агентом VFS Global на основании договора № ДО-2026/07-172 от 13 июля 2026 года и вправе осуществлять подготовку документов заявителей для последующей подачи в визовый центр. Документ, подтверждающий аккредитацию, размещён на сайте Исполнителя.
3.2.5. Зона ответственности Исполнителя ограничена подготовкой комплекта документов к подаче. Дальнейшие действия с документами — их приём, рассмотрение, передача в консульское учреждение и принятие решения по существу обращения — осуществляются визовым центром и консульским учреждением самостоятельно и находятся вне контроля Исполнителя.
3.3.1. Исполнитель не оформляет визы и не влияет на решение о их выдаче. Решение о выдаче либо об отказе в выдаче визы принимается исключительно консульским учреждением Японии.
3.3.2. Ни Исполнитель, ни визовый центр не вправе гарантировать выдачу визы.
3.4. Услуги считаются оказанными в момент направления Заказчику подготовленных документов на указанный им адрес электронной почты, либо — при подаче через визовый центр — в момент передачи комплекта документов в визовый центр.
Услуги оказываются одним из двух способов, который Заказчик выбирает сам при оформлении заказа. Объём обязательств Исполнителя при этих способах различается существенно.
4.1.1. Заказчик передаёт Исполнителю сведения, необходимые для заполнения форм, через формы на Сайте.
4.1.2. Исполнитель:
Посольства Японии, Генерального консульства Японии и официальных представителей дипломатической службы Японии к заполнению форм;
4.1.3. На этом обязательства Исполнителя при самостоятельной подаче исчерпываются.
4.1.4. Заказчик самостоятельно и за свой счёт осуществляет:
4.1.5. Определение состава пакета документов, подаваемого в визовый центр, является ответственностью Заказчика. Исполнитель готовит формы на основании сообщённых ему сведений и не проверяет комплектность документов, которые Заказчик фактически возьмёт с собой.
4.1.6. Отказ в приёме документов визовым центром либо консульским учреждением по причине неполноты комплекта, несоответствия документов требованиям либо отсутствия предварительной записи не является недостатком услуг Исполнителя и не является основанием для возврата уплаченного вознаграждения.
4.2.1. Заказчик обязан предоставить Исполнителю полный комплект документов, требуемых для запрашиваемой категории визы, в объёме, указанном на Сайте либо сообщённом Исполнителем.
4.2.2. Исполнитель принимает на себя:
4.2.3. Исполнитель вправе приостановить оказание услуг и уведомить об этом Заказчика, если предоставленный комплект неполон либо документы не отвечают требованиям. Сроки оказания услуг в этом случае продлеваются на время, потребовавшееся Заказчику для устранения недостатков.
4.2.4. Обязательства Исполнителя при подаче через Исполнителя считаются исполненными в момент передачи Заказчику паспорта либо иного результата рассмотрения.
4.2.5. Ответственность Исполнителя при подаче через Исполнителя не распространяется на действия визового центра и консульского учреждения, включая сроки рассмотрения и решение о выдаче визы.
4.3.1. Приём документов Заказчика, включая заграничный паспорт, оформляется актом приёма-передачи с указанием перечня и состояния принятых документов.
4.3.2. В случае утраты либо повреждения заграничного паспорта по вине Исполнителя Заказчику возмещается:
4.3.3. Возмещение производится в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента предъявления Заказчиком документов, подтверждающих оплату государственной пошлины.
4.3.4. Указанным в пункте 4.3.2 возмещением ответственность Исполнителя за утрату паспорта исчерпывается. Иные расходы Заказчика — стоимость авиабилетов, бронирований, ранее уплаченных сборов, а равно упущенная выгода — возмещению не подлежат.
4.3.5. Утрата паспорта визовым центром, консульским учреждением либо курьерской службой не является утратой по вине Исполнителя. Ответственность в этом случае несёт лицо, во владении которого документ находился в момент утраты.
4.3.6. При передаче паспорта курьерской службе Исполнитель обязуется указывать объявленную ценность отправления в размере, покрывающем государственную пошлину за оформление нового заграничного паспорта. Возмещение при утрате производится курьерской службой в пределах объявленной ценности.
4.3.7. Исполнитель по запросу Заказчика предоставляет номер отправления, копию накладной и оказывает содействие в оформлении требования к курьерской службе.
4.3.8. Ни Исполнитель, ни курьерская служба не возмещают стоимость несостоявшейся поездки — авиабилетов, бронирований, ранее уплаченных сборов, а равно упущенную выгоду. Ответственность перевозчика ограничена объявленной ценностью отправления.
4.4.1. Исполнитель проверяет предоставленные документы на корректность — комплектность, соответствие требованиям к оформлению, непротиворечивость содержащихся в них сведений и их соответствие данным, сообщённым Заказчиком.
4.4.2. Исполнитель не проверяет и не имеет возможности проверить подлинность документов. Установление подлинности документов не входит в компетенцию Исполнителя и технически им не осуществимо: Исполнитель не располагает ни полномочиями, ни доступом к базам данных выдавших органов.
4.4.3. Заказчик гарантирует подлинность и достоверность всех предоставленных им документов и сведений и несёт ответственность за их соответствие действительности.
4.4.4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Предоставление в визовый центр или консульское учреждение поддельных документов, а равно документов, содержащих недостоверные сведения или оформленных с нарушением установленных требований, может повлечь:
4.4.5. Последствия, перечисленные в пункте 4.4.4, наступают для Заказчика и не являются недостатком услуг Исполнителя. Услуги в этом случае считаются оказанными надлежащим образом, уплаченное вознаграждение возврату не подлежит.
4.4.6. При выявлении признаков подделки документов либо недостоверности содержащихся в них сведений Исполнитель вправе незамедлительно приостановить оказание услуг. Исполнитель уведомляет об этом Заказчика с указанием документа и характера выявленных признаков.
4.4.7. Заказчик вправе в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента уведомления представить пояснения либо заменить документ. На это время сроки оказания услуг продлеваются соразмерно — до получения Исполнителем ответа Заказчика.
4.4.8. Если в указанный срок Заказчик не представил пояснений или замены, а равно если представленные пояснения не устранили выявленных признаков, Исполнитель вправе отказаться от исполнения договора в порядке пункта 7.4.1 настоящего договора.
4.4.9. Приостановление оказания услуг по основаниям настоящего раздела не является нарушением обязательств Исполнителя и не влечёт для него ответственности за нарушение сроков.
4.4.10. Приостановление либо отказ от исполнения договора по основаниям настоящего раздела не являются основанием для возврата уплаченных денежных средств. Невозможность исполнения в этом случае возникает по вине Заказчика, предоставившего поддельные или недостоверные документы, и в силу пункта 2 статьи 781 Гражданского кодекса Российской Федерации услуги подлежат оплате в полном объёме.
4.4.11. К моменту выявления недостоверности Исполнитель уже осуществил приём и систематизацию сведений, проверку документов на корректность и заполнение форм. Указанная работа выполнена и оплате подлежит независимо от дальнейшей судьбы заказа.
5.1. Перечень услуг и их стоимость размещаются на Сайте. Актуальный на текущий момент прайс-лист доступен любому посетителю до оформления заказа.
5.2. Исполнитель вправе изменять стоимость услуг, в том числе проводить акции с временным изменением цен.
5.3. Стоимость услуг фиксируется за Заказчиком в момент завершения им заполнения первой формы заказа и не изменяется до окончания работы по этому заказу, даже если цены на Сайте впоследствии изменятся.
5.4. Последующее изменение цен на Сайте не влияет на заказы, оформленные ранее.
5.5. Помимо стоимости основных услуг Заказчик оплачивает выбранные им дополнительные услуги — распечатку фотографий, оформление страхового полиса, доставку документов курьерской службой и иные, перечень и стоимость которых указаны на Сайте. Дополнительные услуги оказываются только по прямому волеизъявлению Заказчика и включаются в счёт наравне с основными.
5.6. Заказчик также оплачивает сборы третьих лиц — сервисный сбор визового центра и, если он предусмотрен для соответствующей категории визы, консульский сбор. Размер этих сборов устанавливается визовым центром и консульским учреждением, вознаграждением Исполнителя не является и возврату Исполнителем не подлежит.
5.7. Сборы третьих лиц не являются вознаграждением Исполнителя и возврату Исполнителем не подлежат.
6.1. Приём платежей осуществляется платёжным сервисом CDEK Pay, правообладателем которого является Общество с ограниченной ответственностью «СДЭК Финанс» (ОГРН 1215400003433, ИНН 5406810975, КПП 540601001, юридический адрес: 630099, Новосибирская область, г. Новосибирск, ул. Романова, д. 28, офис 203), включённое в реестр операторов услуг информационного обмена Банка России. Исполнитель не принимает платежи самостоятельно.
6.2. Исполнитель не получает, не обрабатывает и не хранит данные банковских карт Заказчика. Ввод платёжных данных производится на стороне платёжного сервиса.
6.3. После завершения Заказчиком заполнения всех выбранных форм Исполнитель формирует счёт и направляет Заказчику ссылку на оплату и платёжный код (QR-код).
6.4. Заказчик вправе произвести оплату любым доступным ему способом: по ссылке, по платёжному коду, через приложение банка, через Систему быстрых платежей либо иным способом, поддерживаемым платёжным сервисом.
6.5. Ссылка и платёжный код действительны в течение 24 (двадцати четырёх) часов с момента формирования счёта. По истечении этого срока оплата по ним невозможна.
6.6. Заказчик, не оплативший счёт в указанный срок, вправе запросить новый счёт. При этом стоимость услуг определяется тарифом, действовавшим на момент оформления заказа.
6.7. Обязательство Заказчика по оплате считается исполненным с момента подтверждения платежа платёжным сервисом.
6.8. Кассовый чек направляется Заказчику в электронной форме на указанный им адрес электронной почты.
7.1.1. Предоставить достоверные и полные сведения, необходимые для подготовки документов.
7.1.2. Своевременно проверить подготовленные документы и сообщить Исполнителю о выявленных неточностях.
7.1.3. Оплатить услуги в порядке и сроки, установленные настоящим договором.
7.2.1. Получить подготовленные документы после оплаты.
7.2.2. Обратиться к Исполнителю за разъяснениями по составу и содержанию документов.
7.3.1. Подготовить документы в соответствии с предоставленными Заказчиком сведениями.
7.3.2. Обеспечить конфиденциальность полученных сведений в порядке, установленном Политикой обработки персональных данных.
7.3.3. Направить подготовленные документы Заказчику после подтверждения оплаты — при самостоятельной подаче.
7.3.4. В случае, если направленное по электронной почте сообщение не было доставлено Заказчику, Исполнитель обязуется принять все доступные меры для передачи результата работ: повторно направить сообщение, направить его на иной указанный Заказчиком адрес либо передать файлы иным согласованным способом.
7.3.5. Исполнитель обязуется связаться с Заказчиком по указанному им номеру телефона или иным доступным способом, если обнаружит, что сообщения на его адрес электронной почты не доставляются.
7.4.1. Отказаться от оказания услуг в случае предоставления Заказчиком недостоверных сведений либо документов, вызывающих сомнение в их подлинности.
7.4.2. Привлекать третьих лиц для исполнения обязательств без согласования с Заказчиком.
7.5.1. Исполнитель вправе отказать в оказании услуг и ограничить доступ Заказчика к Сайту и сервисам Исполнителя в следующих случаях:
7.5.2. Ограничение доступа применяется в отношении контактных данных, использованных при оформлении заказа.
7.5.3. Исполнитель уведомляет Заказчика об ограничении доступа с указанием основания, за исключением случаев, когда уведомление способно затруднить пресечение неправомерных действий.
7.5.4. Ограничение доступа не влечёт возврата денежных средств по заказам, прекращённым по основаниям пункта 7.5.1.
7.5.5. Заказчик вправе оспорить ограничение, направив мотивированное обращение на адрес электронной почты Исполнителя. Исполнитель рассматривает обращение в срок не более 10 (десяти) рабочих дней.
8.1. Результат оказания услуг направляется Заказчику на указанный им адрес электронной почты после подтверждения оплаты.
8.2. С момента получения результата Заказчик приступает к его приёмке. Заказчик обязан проверить полученные документы на предмет соответствия предоставленным им сведениям.
8.3. Если в течение 72 (семидесяти двух) часов с момента направления результата от Заказчика не поступило письменных возражений, работы считаются выполненными надлежащим образом и принятыми Заказчиком без замечаний.
8.4. Претензии к качеству работ, заявленные после истечения срока, указанного в пункте 8.3, не принимаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
8.5. Возражения принимаются исключительно в письменной форме — через форму обратной связи на Сайте либо по адресу электронной почты Исполнителя. Возражения, заявленные устно, к рассмотрению не принимаются.
9.1. По желанию Заказчика подготовленные документы могут быть доставлены курьерской службой. Стоимость доставки указана на Сайте.
9.2. Оформляя доставку, Заказчик поручает Исполнителю заключить договор перевозки с курьерской службой от имени и за счёт Заказчика. Исполнитель действует в этой части как агент Заказчика.
9.3. Обязательство Исполнителя в части доставки считается исполненным в момент передачи документов курьерской службе. С этого момента отношения по перевозке регулируются договором перевозки и правилами курьерской службы.
9.4. За сохранность, сроки и качество доставки отвечает курьерская служба в соответствии с условиями договора перевозки и объявленной ценностью отправления. Претензии по доставке предъявляются Заказчиком непосредственно курьерской службе.
9.5. Исполнитель по запросу Заказчика предоставляет номер отправления и содействует в оформлении обращения к курьерской службе.
9.6. Отправления, содержащие документы Заказчика, передаются перевозчику с объявленной ценностью в порядке пункта 4.3.6 настоящего договора.
9.7. Исполнитель не возмещает Заказчику стоимость утраченных или повреждённых при перевозке документов, а равно иные убытки, возникшие вследствие действий курьерской службы. Возмещение производится перевозчиком в пределах объявленной ценности.
10.1. Предметом настоящего договора является подготовка документов на основании сведений, сообщённых Заказчиком. Исполнитель не оказывает юридических услуг, не представляет интересы Заказчика перед государственными органами и не совершает от его имени юридически значимых действий.
10.2. Исполнитель не несёт ответственности за отказ консульского учреждения в выдаче визы, за задержку рассмотрения документов, а равно за любые иные решения третьих лиц. Вознаграждение Исполнителя при этом возврату не подлежит, поскольку услуга по подготовке документов считается оказанной.
10.3. Исполнитель не несёт ответственности за последствия предоставления Заказчиком недостоверных, неполных или несвоевременно сообщённых сведений.
10.4. Ответственность Исполнителя во всех случаях ограничивается размером фактически полученного им вознаграждения по соответствующему заказу. Упущенная выгода, стоимость авиабилетов, бронирований, консульских сборов и иные расходы Заказчика возмещению не подлежат.
10.5. Заказчик самостоятельно несёт ответственность за сохранность номера заявки и кода доступа. Действия, совершённые с их использованием, считаются совершёнными Заказчиком.
11.1. Возврат уплаченных средств производится исключительно в случае неисполнения Исполнителем принятых на себя обязательств — то есть если результат работ не был подготовлен и направлен Заказчику.
11.2. Возврат не производится:
11.3. Сборы третьих лиц — консульский сбор и сбор визового центра — возврату Исполнителем не подлежат, поскольку не являются его вознаграждением и перечисляются третьим лицам.
11.4. Возврат производится через платёжный сервис CDEK Pay тем же способом, которым была произведена оплата — на ту же банковскую карту либо тот же счёт. Иной способ возврата технически невозможен.
11.5. Исполнитель инициирует возврат в срок не более 10 (десяти) рабочих дней с момента получения письменного заявления Заказчика.
11.6. Срок фактического поступления денежных средств Заказчику определяется правилами платёжного сервиса и банка Заказчика и от Исполнителя не зависит. По вопросам сроков зачисления уже инициированного возврата Заказчик вправе обратиться в свой банк либо в платёжный сервис.
12.1. Исполнитель является оператором персональных данных, включённым в реестр Роскомнадзора за № 165601/77 от 29.05.2025.
12.2. Обработка персональных данных Заказчика осуществляется в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», Политикой обработки персональных данных и Политикой конфиденциальности, размещёнными на Сайте.
12.3. Принимая условия настоящей оферты, Заказчик даёт согласие на обработку своих персональных данных в объёме и на условиях, указанных в названных документах.
12.4. Заказчик уведомлён и соглашается с тем, что для исполнения настоящего договора его персональные данные передаются третьим лицам — дипломатическому представительству Японии, уполномоченному визовому центру, а при заказе доставки — курьерской службе. Без такой передачи оказание услуг невозможно.
12.5. Заказчик вправе отозвать согласие на обработку персональных данных, направив заявление на адрес visa@explore-japan.ru. Отзыв согласия влечёт невозможность дальнейшего оказания услуг.
13.1. Договор вступает в силу с момента акцепта и действует до полного исполнения сторонами обязательств.
13.2. Все споры разрешаются путём переговоров. Претензионный порядок обязателен, срок рассмотрения претензии — 10 (десять) рабочих дней с момента получения.
13.3. При недостижении согласия спор подлежит рассмотрению в суде в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Индивидуальный предприниматель Сазонов Николай Сергеевич
| ИНН | 772829953669 |
|---|---|
| ОГРНИП | 320774600342875 |
| Адрес для корреспонденции | 111524, Москва, ул. Электродная, д. 2, стр. 34 |
| Сайт | explore-japan.ru |
| Электронная почта | visa@explore-japan.ru |
| По вопросам персональных данных | visa@explore-japan.ru |
| Телефон | +7 (495) 128-00-58 |
| Режим работы | Пн–Пт с 10:00 до 18:00 |
Оператор персональных данных, включённый в реестр Роскомнадзора за № 165601/77 от 29.05.2025.
Договор с ООО «ВиЭф Сервисес» (VFS Global)